わらべ唄

童謡の歌詞にも怖いものが多い。きょう、僕は赤い／明日僕は死ぬ／そしてきょうも僕の頬は赤い／きょう、僕はまだ父のベッドに横たわっている／明日は6人がやってきて僕を運び去るだろう」オーストリア、ブルゲンラント州の子供の死の歌。

昔、子供たちは結核にかかり死んでいった。現在子どもたちは戦争や地中海で命を落としている。私たちは直接目に見えないものには鈍感だ。

この子どもたちのための童謡はあるのかしら？私の作曲した “Today I am red “が演奏されると、私自身深い悲しみに包まれる。私はこう歌う： 今日は丘の上／明日は海の中／今日はまだママと寝ている／明日は誰もいない……」

この童謡は作曲の中で引用されている。しかし、曲の後半には、この歌は息苦しくなる。子供の棺は墓地に運ばれ、鳥だけがさえずる。しかし、溺れた子供の遺体は海に残り、そこではカモメが歌う。